Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

windy

Обо мне и этом журнале

Меня зовут Лена. С 2010го года я живу в Сиднее, но родилась и 26 лет своей жизни провела в Украине. Название моего журнала "Мелочи моей жизни", что означает, что я пишу об очень приземлённых вещах и ещё раз хочу подчеркнуть, что все мои мысли, написанные здесь - это лично моё восприятие действительности и никак не претендуют на аналитичность, поучение, инструкцию к действию или на что либо ещё. Обычно я не перепечатываю новости и редко делаю перепосты. Я размещаю в журнал информацию, которая "прошла через меня" и рассказываю о том, как это коснулось моей жизни и жизни моей семьи.
Если вы вдруг по какой-то причине решили меня спросить как иммигрировать в Австралию, пожалуйста, прочитайте сначала этот пост.
Collapse )

Collapse )

Collapse )

Добро пожаловать!!!
З.Ы. сейчас я чаще в Instagram. Там я тоже olenasyd.
batterfly

Купи козу...

Помните анекдот?
Приходит еврей к раввину:
- Ребе, у меня дома жена, дети, теща - ну совсем места нет,
что мне делать?
- Купи козу!
- Но ребе?!!
- Купи козу!!
Через месяц приходит еврей, совсем никакой:
- Ребе, я вас всегда уважал, но из-за ваших советов житья
совсем не стало. Коза гадит прямо в доме, все просто
стонут, сплошной кошмар!
- А вот теперь продай козу!!
Через день прибегает еврей, вне себя от счастья:
- Вот спасибо вам, ребе, так стало хорошо, так свободно!!!

Так вот это очень прямо про меня. Когда кажется, что с двумя работами зашиваешься, нужно взять еще и предмет в универе. А потом, когда учёба заканчивается и ты сдаешь последний экзамент, во временном пространстве возникает пустота и у тебя есть время и поиграть с ребёнком, и почитать книгу в трейне и вообще - очень много его, времени этого :) Вывод последних недель - с пятью часами сна жить можно, но ходишь как зомби и на лице плохо отражается. Вот
batterfly

High schools in NSW

Поскольку последние месяцы я очень много об этом думала, анализировала, искала, переживала, а вчера наконец-то выдохнула, решила поделиться о картинке старших школ в нашем штате, которая у меня нарисовалась.

Итак, старшые школы (это 7-12 классы, 11-17 лет), в Австралии есть четырёх типов, у каждого из которых есть свои плюсы и минусы.

Государственные школы
Это бесплатные школы, в которые берут по месту проживания. Как и в любом другом городе мира, государственные школы бывают хорошие и плохие, с разным преподавательским составом, разным контингентом, рейтингом и процентом детей, поступающих в университеты по окончанию. Каждая школа имеет catchment area (детей из этой зоны берут в школу 100%) и, если ваше жильё находится в зоне хорошей школы, то стоит оно порой на 30% дороже (как жильё, так и съем).
Если вы не попадаете в зону хорошей школы, но живёте неподалёку, вы можете подать заявление на рассмотрение кандидатуры вашего ребёнка в эту школу, но никто ничего не гарантирует и по опыту моих знакомых, в хорошие школы берут только детей с выдающимися заслугами и хорошими рекоммендациями из начальной школы.

Частные школы
Платные школы, стоимость которых от $20 до $45 тыс в год (и это только fees, те, кто учатся в частных школах говорят, что дополнительные затраты доходят до 5-10 тыс в год). Понятное дело, что частные школы тоже есть плохие и хорошие, и в хорошие школы нужно записываться при рождении. И это не шутка. Австралийцы на самом деле те ещё снобы и если на исторической родине люди мерялись письками посредством размера дома, бриллиантов на шее жены и автомобилей, здесь меряются районом проживания и школами, в которые ходят дети.
Разумеется, подход, количество дополнительных активностей, уровень образования в хороших частных школах на очень высоком уровне. Я не упоминаю важность полезных контактов для будущего и пр. Если есть финансовая возможность, на мой взгляд, нужно идти в хорошую частную школу.
Но есть несколько но. Во-первых, давайте сделаем ударение на слове "хорошую частную школу", а не частную лишь бы не государственную. Во-вторых, нужно хорошо оценить свои возможности не только относительно возможности платить школьные выплаты, но и обеспечить вашему ребёнку все его запросы так, чтобы он не чувствовал себя ущербно и нищебродом на фоне других учеников.
Если ваш ребёнок талантлив, в частную школу можно сдавать Scholarship Test. Обычно конкурс на этих тестах очень высокий (в разы больше, чем в Selective School) , так как мест всего 1-2, а желающих много. Тест стоит около $100 в каждую школу, информация находится на сайте школ, в которую вы хотите поступить.

Collapse )
batterfly

О воспитании детей в Австралии

Как-то даже странно, второй раз за неделю мне на глаза попадается сообщение о том, как ужасно воспитывают и учат детей в Австралии. Первый комент прилетел в личку, второй увидела вчера в сообщетсве: По поводу всего остального, со слов друзей австралийцев. там все дорого, и ювенальная юстиция рулит, детям везде раздают тел по которым можно "настучать"на родителей по любому поводу.

Мне, если честно, жутко интересно откуда берутся эти мифы. Мифы о том, что дети прям перестают быть собой и портятся как молоко на солнце. Мои коментарии по этому поводу.

Да, в австралийских школах правила не такие строгие, как в школах бывшего ссср. Дети не сидят здесь в младшей школе с локтями на парте по 45 минут, не встают, когда учитель входит в класс, могут сказать "Hi, Mr Harris" директору школы и получить в ответ дружеское пожатие. 

В то же время, детям делают замечание, если они болтают во время уроков или не выполняют инструкции учителей. Если это переходит какие либо границы, уведомляют родителей о проблеме. Также за шалости наказывают методом "Выйди из класса в коридор".

Bullying (издевательства, поддразнивания) пресекаются на корню, ученикам настоятельно рекомендуют говорить о проблемах с другими детьми учителям (то, что в России называют "ябедничество и стукачество").  Дети не смеются друг над другом, если у них есть какие-то недостатки (лишний вес, очки, брэкеты, акцент, другой цвет кожи). Если ребёнок нечаяно пукнул на уроке, все похохочат, но не со злостью и никто не вспомнит на следующий день.

Разумеется, здесь не рай, дети есть дети, есть проблемные, есть школы, в которых этому уделяется не такое пристальное внимание, но в двух школах, в которых учился Тёма ситуация была именно такая. Также не слышала о проблемах у детей моих друзей. Для меня важно, что ребёнок идет в школу с удовольствием, ведь его там ждут друзья и интересные уроки.

Здесь не ставят ежедневно оценки в младшей школе. За хорошо выполненное задание ученик получит Well Done и наклейку в тетрадь, если задание не выполнено или выполнено плохо, двойка не ставится. За старания детям дают грамоты и медали, в каждой школе система поощрения разная. Но системы публичного поучения либо сравнения с более успешными учениками здесь не будет. В то же время, даже самые неуспешные ученики получают награды и сертификаты - в каждом ребёнке есть хорошие качетсва и здесь стараются это подчеркивать.

В конце каждого полугодия родители получают report с оценками и детальными комментариями относительно усердности, прилежания и прочие замечания преподавателя. Также обычно учителя открыты к диалогу и рады обсудить с вами волнующие вас моменты после уроков. Но если вы сами не подойдете, к вам никто не обратится до конца полугодия, пусть даже ребёнок не делает домашнее задание несколько месяцев. Только если есть жалобы от других родителей / детей. Поэтому, если вас беспокоит состояние дел в школе - спрашивайте сами. 

Да, здесь действительно проводят с детьми беседы на тему, что родители не имеют право бить и унижать детей. И действительно дают телефоны, куда дети могут пожаловаться. И лично я считаю, что это хорошо. Если это спасёт хоть одну поломанную родительскими издевательствами судьбу, я считаю, это замечательно. Лично меня это не смущает, потому что у меня с сыном доверительные отношения, я его не бью, поэтому я не понимаю каким образом мне это может помешать в воспитании.  В то же время я рада, что дети алкоголиков имеют куда обратиться за защитой, если им это необходимо. Если когда либо мой сын позвонит по этому телефону, я, в первую очередь, обвиню не систему, а спрошу себя - почему мой ребёнок не доверяет мне, почему у него возникла обида на меня, почему он меня боится. Но я не верю, что это когда либо случится, потому что у нас с сыном отношения "дружеский диалог", а не "мама лучше знает, как надо".

З.Ы. Я целенаправленно не затрагивала выше вопрос обучения, знаний и структуры предметов, т.к. это тема для другого поста.

batterfly

(no subject)

Сегодня задалась вопросом - зачем я плачу деньги инструктору по плаванию.

Мой сегодняшний урок:
"Мамочка, ну ты делаешь те же ошибки, что и прошлый раз. Я же тебе 2 минуты назад говорил, что ручки должны почти дотрагиваться друг до друга, а ты сразу ведешь другую руку и ножки ты в коленях сгибаешь, а нужно нежно, вот как русалка. Смотри, вот так. И смотри в дно бассеина, ты слишком высоко голову держишь."
Пауза...
"Но ты не переживай! Ни у кого сразу всё не получалось. Начинаешь думать о руках - не правильно ногами бьёшь, начинаешь думать о ногах - начинаешь дышать не правильно. Тебе нужно больше практики. Вот давай сейчас ты о руках думай, нужно это хорошо отработать".
Еще один бассеин.
"Ну как сыночек? Лучше?"
"Ты у меня молодец, совсем как профессионал плывешь. Только вот голову всё же ниже опускай и в дно смотри..."

И да, на этих каникулах Тёма закончил школу плавания. Теперь будет заниматься в squad. Уже купили ласты :)
batterfly

Сплошные удивления

Пошла на курс "The art of small talk'.
Была приятно удивлена количеством нейтивов. Никогда не думала, что у австралийцев есть проблема со small talk. Есть, еще и комплексы есть и боязнь подойти к новым людям.
В соседнем классе занимались люди по курсу Assertiveness. Заглянула - тоже одни оззики.
Так же была удивлена, что оказывается, австралийцы не говорят etc... А я часто вставляла в свою речь... Хоть бы какая собака сказала.
Стала много писать про английский язык. Ввожу новый тэг...
Вот

UPD: Только что в новостях услышала, как тётка говорила этсетера!!!!! Ну вот как их понять???????????????????

Posted via LiveJournal app for iPhone.

batterfly

Что вы делаете в день, когда сбываются мечты?

Да, я вернулась из отпуска. Счастливая и окрылённая. Не только потому что мы замечательно отдохнули, но и потому что сбылась моя мечта. Нет, это не просто мечта, это цель, в которую вложены ночи обучения, месяцы нервного ожидания, тысячи зелёных долларов и просто вся я... Она сбылась благодаря удаче и доле моих усилий. Она забрала много нервов, в какой-то мере подпортила отношения между мной и Андреем, она окрыляла и вела вперёд... И вот она, распечатанная лежит на столе, а я то плачу, то смеюсь и уже подумываю о том, чтобы начать пить успокоительные потому что уже 3-й день не могу прийти в чувства. Сердце колотится и мысли не сходятся в одну точку. А ведь столько всего нужно ещё сделать.

Collapse )
batterfly

IELTS


Не смотря на то, что до БК мы добирались 2,5 часа из-за пробок, я получила свои результаты по английскому.
Хоть и нет 100% успеха (мне нужны 7 по всем разделам), результатами я довольна.

Сдавала я 26.09.09 в Киеве. Это была моя первая сдача. Результат L6.5 R7 W6.5 S7 = O7

Collapse )
1. Разнообразный вакабуляр.
Заведите себе тетрадь, в которой разделите листы на две части. В первой части вписывайте известные слова, которые старайтесь не употреблять на экзамене. "Бедность" речи сразу показывает ваш аматорский уровень. Например, забудьте про слова often, hard, important, result это уровень 9-го класса школы. important = significant, substantial, major, critial,essential (у меня в тетради около 10 слов), difficult = arduous, requiring effort, challenging и т.д.

Я даже усовершенствовала эту тетрадку и сделала в ней несколько разделов по темам. Самые распространенные слова + темы: деньги, дети, окружающая среда, работа, обучение и пр.

Когда читаете впервые задание по эссе, первым делом подберите синонимы ко всем словам к заданию. Это очень сэкономит Вам время при написании эссе. Ни в коем случае не употребляйте слова из задания в тексте эссе (бывает такое, что этого не избежать, но очень-очень старайтесь!).

Приведу пример.
It has been proved that smoking kills. In some countries it has been made illegal for people to smoke in all public places except in certain areas. All countries should make these rules. Do you agree or disagree?

Разумеется, вы употребите в тексте такие слова, как people, smoking, поскольку к ним очень сложно подобрать синонимы. Но давайте всё же попробуем.

smoking = unhealthy habit, harmful activity, negative influence of tobacco smoke, cigarette consumption

to make illegal for people to smoke in all public places = to pass the laws about dividing definite areas in cities into smoking and non-smoking ones, unlimited smoking prohibition, restrictions etc.

Например, в эссе про языки вам 100% понадобится несколько синонимов к слову language? На первый взгляд, у него нет синонимов. Первое, что можно сделать - поспотреть описание в толковом словаре. Ведь какими-то словами же описывают авторы. Второе - включите фантазию. Я, например, употребляла и linguistic skills, mean of communication. В общем, нужно извращаться. Ведь в русском языке тоже можно сказать "Пришла весна", а можно "Весенняя капель разбудила своими звонкими песнями давно впавшую в зимнюю спячку природу". Ну это я образно.

Разумеется, что это не всегда прямые синонимы, но в зависимости от смысла, можно их использовать.

Не повторяйте слова!!! Если в начале эссе, Вы использовали слово significant, не пишите его второй раз. Уж лучше написать important, если в голову не лезут другие синонимы, чем повторяться.

2. "Колоритный" стиль письма.
Сделать эссе "колоритным" можно с помощью adverb, которые необходимо использовать перед глаголами, и особенно, прилагательными. И, что намного проще, прилагательные перед существительными.

Например, можно написать "The first argumet in favour of...", но смотрите насколько лучше звучит "One of the most substantial arguments in favour of". Простое слово important можно смело употреблять, приукрасив его всего одним наречием "extremely important". Вот еще несколько фраз, которые не только обогатят эссе, но и помогут набрать нужное количество слов: "A matter of considerable controversy", "significantly negative" и т.д.

То же касается и linking words. Оказалось, что они тоже достаточно разнообразны и некоторые я видела в жизни первый раз.

Например, к более сложным можно отнести, more likely, though (это одна фраза переводится типа "хотя более вероятно, что"), very generally, spesifically, in that, insofar as, inasmuchas.

Чтобы было проще, приведу примеры.
We are expecting a busy summer insofar as booking are already up for August.
This product is guaranteed inasmuch as we will replace it if you return it within 30 days.

3. Есть такое понятие, о котором за 12 лет обучения я услышала первый раз. Это being verb (они же passive verb). Так вот их лучше не употреблять в эссе, точнее их необходимо заменять на active verbs . Не путать с passive voice, который употреблять нужно обязательно. Being verbs - это в основном, разные модификации глагола to be. Эта тема очень редкая в интернете, но попробуйте поискать.

Приведу примеры,

Лучше не использовать: The sun is bright
Можно заменить: The sun shines brightly.

Лучше не использовать: Robins are good parents
Можно заменить: Robins take good care of their young.

Лучше не использовать: This advertising campaign is significantly different.
Можно заменить: This advertising campaign differs significantly.

Лучше не использовать: Henry had been king for ten years
Можно заменить: Henry had reigned for ten years.

4. Разнообразные структуры предложений.
Об этом сказано очень много. В общем, главное, чтобы предложения не были однообразные "подлежащие - сказуемое".
Высокий уровень языка показывает употребление инверсий. Но об этом я напишу позже.

Легко написать всю эту теорию. Но я больше всего боюсь эту писанину. И пока без тонны мукулатруры вокруг себя не могу написать ничего стоящее. Хотя, прогресс на лицо. Поэтому что делаю я. Я засекаю 40 минут и пишу "under exam condition". Когда время истекает, я начинаю перечитывать, добавлять, заменять, искать в словаре новые синонимы. Потом заучиваю их. Прохожусь по всем пунктам. Сначала заменяю "лёгкие" слова на академические, потом обогащаю эссе прилагательными и наречиями, заменяю пассивные глаголы
Когда я к нему только пришла, он поставил за моё эссе 4,5-5 балов. Думаю, конечно, он загнул немного. За месяц обучения мы написали с ним около 10-12 эссе + 4-5 писем. Будем работать дальше.

Speaking
Это отдельная история. Вообще я по натуре болтуха. Болтаю много по делу и нет (наверно можно посудить по размеру этого поста). А на экзамене со мной вообще приключилась интересная ситуация. Принимал у меня экзамен ну оооооооочень симпатичный нейтив. Ну мы и начали с ним «хи-хи ха-ха». Смеялись, шутили, флиртовали (много). В общем, мне под конец даже и уходить не хотелось.
Еще и тема в первой части попалась: о работе (тут я могу многое рассказать после бизнес курсов!), а потом про ТВ (а работала я с 2001 г именно на ТВ). Вторая часть – любимая книга. Для многих эта тема может показаться лёгкой, но для меня она не легче других. Мне, если честно, всё равно на какую тему болтать.

Conclusion
Первое, что хочется всем пожелать: почувствовать язык. Мне кажется, он даётся намного проще, когда воспринимаешь его ни как сборник схем и правил, а как способ приятного общения. Если нет возможности работать, учится на языке – заводите себе друзей. Ищите в аське, в скайпе. Просто болтайте, дружите, слушайте и делитесь своими переживаниями. Для меня много друзей помог найти этот сайт Language Learning with Livemocha | Learn a Language Online - Free!. Пишите, пусть нейтивы проверяют. Помогайте им. Переходите с сайта в скайп и болтайте, болтайте, болтайте.

Второе – желаю всем не нервничать. Нервы «убивают» бал точно! А вот уверенность в себе, доброжелательность, искренняя улыбка принесут успех (особенно на спикинге).